-
1 dobrze
dobrze ubrany gut gekleidet;dobrze wychowany wohl erzogen;dobrze płatny gut bezahlt;dobrze widziany gut angesehen;czuć się dobrze sich wohl fühlen;wyglądać dobrze gut aussehen; iron mollig sein;życzyć dobrze k-u es gut mit jemandem meinen, jemandem wohlgesinnt sein;to dobrze robi es tut gut;dobrze ci tak mówić du hast leicht reden;on ma się dobrze es geht ihm gut;dobrze ci tak! geschieht dir recht!;równie dobrze genauso gut -
2 równie
1) ( w równej mierze) [genau]so\równie szybki jak samolot genauso schnell wie ein Flugzeug2) ( aż tak) derart, dermaßennie widziałem nic \równie pięknego ich habe nichts derartig Schönes gesehen, ich habe nichts gesehen, was dermaßen schön wäre -
3 równie
równie dobrze genauso gut;coś równie pięknego etwas dermaßen Schönes -
4 równie
-
5 genauso
tak samo\genauso gut/schlecht [wie] równie dobrze/źle [jak]es ist \genauso gekommen, wie... stało się dokładnie tak samo, jak... -
6 ebenso
1) ( genauso)\ebenso gern/gut tak samo chętnie/dobrze\ebenso lang[e]/oft równie długo/często\ebenso sehr/viel równie mocno/dużo\ebenso wenig równie mało\ebenso intelligent wie... równie inteligentny jak...2) ( desgleichen) podobnie
См. также в других словарях:
równie dobrze — {{/stl 13}}{{stl 7}} z takim samym skutkiem, powodzeniem, tak samo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamiast pisać list, równie dobrze możesz zadzwonić. Narysował to tak, że równie dobrze mógł w ogóle nie rysować. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobrze — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., lepiej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodnie z wymaganiami; umiejętnie, trafnie, prawidłowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze wypełnić kwestionariusz. Dobrze coś zakwalifikować. Ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… … Słownik języka polskiego
równie — «tak samo, w równej mierze, tyle samo; w takim stopniu, aż tak» Obie były równie brzydkie. Jest równie zdolny jak jego ojciec. Resztę czasu spędził równie pożytecznie. Nigdy nie widział nic równie pięknego. iron. Przyszedł tak późno, że równie… … Słownik języka polskiego
z powodzeniem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z dobrym rezultatem, skutkiem, udanie; też: nie bojąc się o pozytywny skutek, na pewno, śmiało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silnik z powodzeniem pracuje na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z równym powodzeniem — {{/stl 13}}{{stl 7}} z takim samym skutkiem, tak samo; równie dobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakiś środek daje się zastosować z równym powodzeniem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego
szczęśliwy — 1. Mieć szczęśliwą rękę (w czymś, do czegoś) «zajmując się czymś, odnosić w tym sukcesy, potrafić coś dobrze wybrać, dobrze się czymś zająć»: Człowiek, którego z dumą prezentujemy w „Asach Polsatu”, wiceprezydent Żor, ma niezwykle szczęśliwą rękę … Słownik frazeologiczny
